-
1 to put something down in black and white
familiar poner algo por escritoEnglish-spanish dictionary > to put something down in black and white
-
2 (it is written down) in black and white
English-Dutch dictionary > (it is written down) in black and white
-
3 it is set down in black and white
Общая лексика: это записано чёрным по беломуУниверсальный англо-русский словарь > it is set down in black and white
-
4 put down in black and white
Общая лексика: напечатать, написать чёрным по беломуУниверсальный англо-русский словарь > put down in black and white
-
5 to put down in black-and-white
uzrakstīt melns uz balta -
6 put down in black and white
пишува црно на бело v. црни, бојадисува црно л'ска чевли -
7 put down in black and white
напечатать, написать черным по белому -
8 black and white
1) ( documented)[down] in \black and white schwarz auf weiß2) ( not in colour) schwarzweiß;\black and white television Schwarzweißfernsehen nta \black and white issue kein Entweder-oder-Thema nt n1) (in film, photography) Schwarzweißtechnik f;he likes working with \black and white er arbeitet gern mit Schwarzweißfotografie;they made the film in \black and white der Film wurde in Schwarzweiß gedrehtto see things in \black and white die Dinge schwarzweiß sehen -
9 black and white
black and white [ˏblækǝnˊwaɪt] n1) рису́нок перо́м2):in black and white в пи́сьменной фо́рме
;to put down in black and white написа́ть чёрным по бе́лому; напеча́тать
3) чёрно-бе́лое изображе́ние (в кино, телевидении, фото) -
10 black and white
1. predicative adjective(in writing) schwarz auf weiß; (Cinemat., Photog., etc.) schwarzweiß; (fig.): (comprising only opposite extremes) Schwarzweiß-2. noun[something is there/down] in black and white — (in writing) [etwas steht] schwarz auf weiß [geschrieben]
this film is in black and white — dieser Film ist in Schwarzweiß
see/portray etc. things in black and white — (fig.) schwarzweiß malen
* * *I. adj1. (documented)[down] in \black and white schwarz auf weiß2. (not in colour) schwarzweiß\black and white television Schwarzweißfernsehen nt3. (clear-cut) sehr einfach [o klar]a \black and white issue kein Entweder-Oder-Thema ntII. nhe likes working with \black and white er arbeitet gern mit Schwarzweißfotografiethey made the film in \black and white der Film wurde in Schwarzweiß gedrehtto see things in \black and white die Dinge schwarzweiß sehen* * *black and white pl black and whites sa) in Schwarz-weiß,b) schwarz auf weiß, schriftlich:depict sth in black and white fig etwas schwarz-weiß malen;he always sees things in black and white fig für ihn gibt es nur Schwarz od Weiß2. Schwarz-Weiß-Bild n, -Zeichnung f* * *1. predicative adjective(in writing) schwarz auf weiß; (Cinemat., Photog., etc.) schwarzweiß; (fig.): (comprising only opposite extremes) Schwarzweiß-2. noun[something is there/down] in black and white — (in writing) [etwas steht] schwarz auf weiß [geschrieben]
see/portray etc. things in black and white — (fig.) schwarzweiß malen
* * *adj.schwarzweiß adj. -
11 black and white
ˈblækəndˈwaɪt
1) рисунок пером
2) письменно in black and white ≈ в письменной форме to put down in black and white ≈ написать черным по белому;
напечатать
3) черно-белое изображение (в кино, телевидении, фото) The whole story of her life, in black and white. ≈ Вся ее жизнь была в черно-белых тонах.письменно;
- in * в письменной форме;
- to put in * написать;
напечатать рисунок пером черно-белый фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black and white
-
12 black and white
[ˌblækən(d)'waɪt]сущ.to put down in black and white — написать чёрным по белому; напечатать
The whole story of her life, in black and white. — История всей ее жизни, в чёрно-белых тонах.
-
13 black and white
noun1) рисунок пером2) in black and white в письменной форме; to put down in black and white написать черным по белому; напечатать3) черно-белое изображение (в кино, телевидении, фото)* * *(a) черно-белый* * *письменно, черно-белое изображение, рисунок пером -
14 black and white
/'blækənd'wait/ * danh từ - bức vẽ mực đen - phim đen trắng - ánh đen trắng !down in black_and_white - trên giấy trắng mực đen -
15 in black and white
(in writing or print: Would you put that down in black and white?) sort på hvidt; skriftligt* * *(in writing or print: Would you put that down in black and white?) sort på hvidt; skriftligt -
16 in black and white
(in writing or print: Would you put that down in black and white?) por escrito* * *in black and whitepreto no branco, por escrito. -
17 in black and white
чёрным по белому, т. е. в написанном или напечатанном виде (обыкн. put down in black and white)They think it's time to stop measuring America from coast to coast because it leaves out Texas. It says so right here in black and white. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 8) — Они считают, что хватит мерить Америку от побережья до побережья, позабыв про Техас. Вот здесь это написано черным по белому.
-
18 in black and white
(in writing or print: Would you put that down in black and white?) por escrito, sobre papel -
19 in black and white
(in writing or print: Would you put that down in black and white?) svart á hvítu -
20 in black and white
(in writing or print: Would you put that down in black and white?) fehéren feketén
См. также в других словарях:
black and white — adj 1.) showing pictures or images only in black, white, and grey →↑colour ▪ black and white photos ▪ an old black and white TV 2.) black and white considering things in a way that is too simple and as if things are either completely good or… … Dictionary of contemporary English
black and white — n. 1. writing or print [to put an agreement down in black and white] 2. a drawing or picture done in black and white 3. reproduction, as by photography or television, of images in black, white, and gray rather than in chromatic colors … English World dictionary
black-and-white — adjective 1. lacking hue or shades of grey; part white and part black a black and white cow black and white blooms black and white stripes • Pertains to noun: ↑achromaticity 2. not having or not capable of producing colors black and white film … Useful english dictionary
black and white — {n. phr.} 1. Print or writing; words on paper, not spoken; exact written or printed form. * /He insisted on having the agreement down in black and white./ * /Mrs. Jones would not believe the news, so Mr. Jones showed her the article in the… … Dictionary of American idioms
black and white — {n. phr.} 1. Print or writing; words on paper, not spoken; exact written or printed form. * /He insisted on having the agreement down in black and white./ * /Mrs. Jones would not believe the news, so Mr. Jones showed her the article in the… … Dictionary of American idioms
black\ and\ white — n. phr. 1. Print or writing; words on paper, not spoken; exact written or printed form. He insisted on having the agreement down in black and white. Mrs. Jones would not believe the news, so Mr. Jones showed her the article in the newspaper and… … Словарь американских идиом
Black-and-white Warbler — Conservation status Least Concern … Wikipedia
black-and-white — [blak′ən hwīt′, blak′ənwīt′] adj. 1. set down in writing or print 2. partly black and partly white [a black and white tie] 3. a) reproduced, rendered, etc. in black, white, and gray rather than in chromatic colors [a black and white print] b)… … English World dictionary
Black and White (Three Dog Night song) — Black and White is a song written in 1954 by David I. Arkin and Earl Robinson. The most successful recording of the song was the pop version by Three Dog Night in 1972, when it reached number one on the Billboard Hot 100 chart.The song was… … Wikipedia
Black-and-white — This article is about the term as used in media and computing. For other uses, see Black and white (disambiguation). A black and white photo of a breadfruit c. 1870 Black and white, often abbreviated B/W or B W, is a term referring to a number of … Wikipedia
Black-and-white Hawk-eagle — Buteo melanoleucus and Spizaetus melanoleucus redirect here. These names are als junior homonyms of the Black chested Eagle buzzard ( Geranoaetus melanoleucus or Buteo fuscescens ). Taxobox name = Black and white Hawk eagle image width = 240px… … Wikipedia